La Sirenita 1975
Anime / Manga - Hace 7 horas | Editado
0 Visitas • 0 Puntos • 0 Seguidores
Esta película la encontré en dos versiones por ahí en internet (una con calidad menos mala que la otra), pero necesitaba practicar un poco de edición de audio. La primera versión tenía el doblaje de España, y más adelante bajé otra versión de youtube con el doblaje latino.
Según estuve averiguando, este anime fue lanzado en VHS con censuras (¿por los senos de Marina quizás?) no sé, tampoco es que muestren gran cosa o que haya mucha sangre, y creo que llegaron a lanzar un DVD, esta vez sin ninguna censura. De cualquier forma es bastante difícil encontrar el audio latino de este anime así que lo subo principalmente por el doblaje, está en tri-audio, más abajo los detalles. ¡¡que lo disfruten!!
Ficha artística
Título original: Andersen Dowa: Ningyo HimeAño: 1975
Duración: 68 min
Datos técnicos
Video
Formato: Mkv
Tamaño de archivo: 958 Mb
Tasa de bits general: 2 912 kb/s
Tasa de bits: 1 950 kb/s
Ancho: 692 píxeles
Alto: 432 píxeles
Relación de aspecto: 2.35:1
Modo velocidad fotogramas: Constante
Velocidad de fotogramas: 25.000 FPS
Profundidad bits: 8 bits
Audio 1
Formato: MPEG Audio
Tasa de bits: 320 kb/s
Canal(es): 2 canales
Channel layout:
Velocidad de muestreo: 48.0 kHz
Velocidad de fotogramas: 41.667 fps (1152 spf)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 157 MiB (11%)
Idioma: Español latino
Audio 2
Formato: AC-3
Tipo de tasa de bits:
Tasa de bits: 320 Kbps
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48.0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31.250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 157 MiB (11%)
Idioma: Español ibérico
Audio 3
Formato: AC-3
Tipo de tasa de bits:
Tasa de bits: 320 Kbps
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48.0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31.250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 157 MiB (11%)
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español.
Video
Formato: Mkv
Tamaño de archivo: 958 Mb
Tasa de bits general: 2 912 kb/s
Tasa de bits: 1 950 kb/s
Ancho: 692 píxeles
Alto: 432 píxeles
Relación de aspecto: 2.35:1
Modo velocidad fotogramas: Constante
Velocidad de fotogramas: 25.000 FPS
Profundidad bits: 8 bits
Audio 1
Formato: MPEG Audio
Tasa de bits: 320 kb/s
Canal(es): 2 canales
Channel layout:
Velocidad de muestreo: 48.0 kHz
Velocidad de fotogramas: 41.667 fps (1152 spf)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 157 MiB (11%)
Idioma: Español latino
Audio 2
Formato: AC-3
Tipo de tasa de bits:
Tasa de bits: 320 Kbps
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48.0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31.250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 157 MiB (11%)
Idioma: Español ibérico
Audio 3
Formato: AC-3
Tipo de tasa de bits:
Tasa de bits: 320 Kbps
Canal(es): 2 canales
Channel layout: L R
Velocidad de muestreo: 48.0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31.250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 157 MiB (11%)
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español.
Notas:
La primera versión que conseguí tenía el audio de España y el original en japonés, posteriormente bajé el audio latino de youtube. El único inconveniente que tuve con el audio latino es que al principio del video se reproducía una animación con el logo del usuario que subió la película, no estoy en contra de dar créditos pero ese logo agregaba segundos extras de audio que no iban a calzar con la versión de España, así que recorté esos 6 segundos demás y lo sincronicé en la versión de España y la verdad me quedó bastante bien. A excepción de un breve desfase de 12 segundos en el minuto 36, el resto del audio se escucha estupendamente.
https://www.4shared.com/s/fMi7KC8EPgehttps://www.4shared.com/s/fZ7pxwH73gehttps://www.4shared.com/s/f8gtT4frafa
Lavident10LSDLM
Más posts del autor
![El Que No Cae Se Encima (2018) [SexyComedia] +18](http://pickplay.com/storage/portadas/88b52f/image_sm.webp?v1.2682ae7ead4a7f)
littlewizard
Delta - Offline
Estadísticas del usuario
0
Seguidores
0
Puntos
8.9K
Posts
0
Comentarios
0
Posts relacionado
Peliculas Español (Latino)
Series Español (Latino)![Grendizer - [1975]-[Latino]-[1080p-MF]-[Leer]](http://pickplay.com/storage/portadas/b3b47a/image_lg.webp?v1.2682ae7e8ea929)
0 Comentarios